Editorische Hinweise:Im Mistake-Cannon

Textvorlage

Im Mistake-Cannon. [Zu 1 Holz­stich-​Il­lus­tra­tion nach G(eor­ge) Mont­bard (d. i. Char­les Au­gu­ste Lo­ye)]. In: Il­lu­strir­te Welt. Deut­sches Fa­mi­li­en­buch. Blät­ter aus Na­tur und Le­ben, Wis­sen­schaft und Kunst. Acht­und­drei­ßig­ster Jahr­gang. Stutt­gart–​Leip­zig–​Ber­lin–​Wien: Ver­lag der Deut­schen Ver­lags-​An­stalt, 1890; S. 145, 148, 150. Fo­to­me­cha­ni­scher Nach­druck in:

—

Karl May: Der Krumir · Seltene Ori­gi­nal­tex­te Band 1. Ham­burg: Karl-​May-​Ge­sell­schaft, [Ok­to­ber] 1985; S. 119–121. (= Re­print der Karl-​May-​Ge­sell­schaft)

Im Mistake-Cannon. In: Wiener Neueste Nach­rich­ten. Un­ab­hän­gi­ges Mon­tags­blatt für die po­li­ti­schen, wirth­schaft­li­chen und so­cia­len In­te­res­sen des christ­li­chen Vol­kes in Öster­reich. VI. Jahr­gang. Nr. 50. Wien: Ambr. Opitz (Druck), 18. De­cem­ber 1899; S. (1)–2.

Unter Indianern. In: Wiener Neueste Nach­rich­ten. Un­ab­hän­gi­ges Mon­tags­blatt für die po­li­ti­schen, wirth­schaft­li­chen und so­cia­len In­te­res­sen des christ­li­chen Vol­kes in Öster­reich. 12. Jahr­gang. Nr. 15–16. Wien: Mas­si­czek & Cie. (Druck), 10. und 17. April 1905; jeweils S. 2.

Zur Textgeschichte

Die kleine Erzählung Im Mistake-Cannon, 1890 ver­öf­fent­licht, ge­hört zu ei­ner gan­zen Rei­he von Auf­trags­ar­bei­ten Karl Mays. Der He­raus­ge­ber Jo­seph Kürsch­ner hat­te Druck­stö­cke von reiz­vol­len Il­lus­tra­tio­nen er­wor­ben, die er ei­ner Zweit­ver­wer­tung zu­füh­ren woll­te. Hier­zu wünsch­te er sich un­ter an­de­rem von Karl May span­nen­de Be­gleit­tex­te ge­rin­gen Um­fangs für von ihm mit­be­treu­te Zeit­schrif­ten der Deut­schen Ver­lags-​An­stalt. Kürsch­ner kann­te May noch aus sei­ner Zeit bei Wil­helm Spe­mann, für des­sen Zeit­schrift Der Gu­te Ka­me­rad Karl May ähn­li­che Auf­trags­ar­bei­ten er­le­digt hat­te.

Die Wiener Neuesten Nachrichten druckten die Skiz­ze gleich zwei­mal nach: am 18. De­zem­ber 1899 un­ter dem ur­sprüng­li­chen Ti­tel und im April 1905 un­ter dem neuen Ti­tel Un­ter In­dia­nern. Karl May selbst ver­wen­de­te den Text als Bin­nen­er­zäh­lung in­ner­halb des Start­ka­pi­tels sei­nes ers­ten Old Su­re­hand-​Ban­des (= Band 14 sei­ner ge­sam­mel­ten Rei­se­er­zäh­lun­gen).

Eine Aufnahme der ursprünglichen Fassung in die Ge­sam­mel­ten Wer­ke er­folg­te erst im Jahr 2003 im neu er­schie­ne­nen Band 84 Der Bo­wie-​Pa­ter. 2008 schließ­lich er­folg­te die Ein­glie­de­rung in die his­to­risch-​kri­ti­sche May-​Aus­ga­be (HKA), in Band IV.27 Im »wil­den We­sten« Nord­ame­ri­ka’s.

Zur Textgestalt

Der Text folgt in Rechtschreibung und Pa­gi­nie­rung dem Erst­druck. Die Kor­rek­tur ei­nes ein­zi­gen of­fen­sicht­li­chen Satz­feh­lers ist durch Grau­fär­bung kennt­lich ge­macht und er­folg­te in Über­ein­stim­mung mit der his­to­risch-​kri­ti­schen Aus­ga­be.

Verfügbare Online-Versionen

der Fassung von 1890

—

Website

—

Digitalisat aus dem KMG-Reprint »Der Kru­mir«

der Fassung von 1899

—

Digitalisat bei ANNO

der Fassung von 1905

—

Digitalisat bei ANNO